Překlad "se máš" v Bulharština


Jak používat "se máš" ve větách:

Tak tedy ahoj, Mae, jak se máš?
Е, Май, как си? - Ужасена.
Rád tě vidím, jak se máš?
Радвам се да те видя. Как си?
Jak se máš? Rád tě vidím.
Как си, радвам се да те видя.
Říkal jsem ti, že se máš nasnídat.
Нали ти казах, че трябва да закусиш.
Ještě se máš co učit, učedníku.
Все още имаш да учиш много, млади ученико.
Jsem rád, že se máš dobře.
Хубаво е, че си се устроила добре.
Jen jsem chtěla vědět, jak se máš.
Просто исках да видя как се справяш.
Jen mě zajímalo, jak se máš.
Просто исках да видя как си.
Rád tě vidím. Jak se máš?
Радвам се че те виждам отново.
Volám, abych zjistil, jak se máš.
Обаждам ти се да видя как си.
A co ty, jak se máš?
Както и да е, как си?
Šéf vzkazuju, že se máš vrátit na cestu.
Шефът каза да се връщаш на пътя.
Jen jsem chtěl vědět, jak se máš.
Тъй де, реших да те чуя как си.
Jak se máš? Jsi v pohodě?
Как я караш, добре ли си?
Když se někdo zeptá "Jak se máš?", odpověď je vlastně ani nezajímá.
Когато някой пита "Как си?", всъщност не иска отговор.
Mimochodem, ahoj Grace, jak se máš, co je nového, jak žiješ...
Между другото, Грейс, как си? Как е животът ти? Какво става с теб?
Doufám, že se máš dobře a budou ti chutnat přiložené čokoládové cigarety.
Надявам се, че си добре, и че ще ти харесат шоколадовите цигари, които ти изпращам.
Když říká, že se máš uklidnit, tak tím myslí, abys bojoval.
Докато го учи как да мие, го учеше и да се бие.
Tak mi pověz, jak se máš?
Та, кажи ми, как е? Как е всичко?
Říkal jsi, že se máš dobře, ale byl jsi nepřístupný a naštvaný.
Казваш, че всичко е наред, а получавам от теб само отчуждение и злоба.
Chtěl jsem se zeptat, jak se máš.
Исках да разбера, как си там.
Jen chci vědět, jak se máš.
Обаждам се да чуя как си.
Přišel jsem se podívat, jak se máš.
Дойдох да те видя как си.
Jsem rád, že se máš dobře, Maggie.
Радвам се, че си добре, Маги.
Drahá Eilis, doufám, že se máš vIrsku dobře.
Скъпа Ейлиш, надявам си да си добре в Ирландия.
Chtěl jsem jen vědět, jak se máš.
Аз просто исках да те навестя.
Mimochodem, když tomuto pacientovi poté jeho matka zavolá ze sousední místnosti -- telefonem -- a on zvedne ten telefon a řekne: „Jé, mami, jak se máš?
Между другото, ако този пациент отиде и майка му му звънне от съседна стая - звъни му - и той вдига телефона и казва: "Майко, как си?
I řekl Joáb Amazovi: Dobře-li se máš, bratře můj?
И рече Иоав на Амаса: Здрав ли си, брате мой?
Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k upřímému upřímě se máš.
Към милостивия, Господи, милостив ще се явиш, Към непорочния, непорочен ще се явиш,
Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k člověku upřímému upřímě se máš.
Към чистия, час ще се явиш, И към развратния, противен ще се явиш.
1.2259240150452s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?